PDF Editor for Lawyers

Edit legal contracts, redact sensitive client information, and translate legal documents for international matters—all inside Google Drive, without Adobe Acrobat.

Install free

Common legal use cases

What lawyers use PDF Editor for

Editing contracts

Amend contract terms, update dates and parties, and correct errors in PDF agreements without recreating documents from scratch. Save the updated contract back to your Drive folder.

Redacting sensitive info

Draw permanent redaction boxes over client names, Social Security numbers, financial data, and privileged communications before sharing discovery documents or public filings.

Translating legal documents

Translate contracts, affidavits, and court documents for international clients or cross-border matters. Supports 100+ languages with formatting preserved. Save as a separate translated file in Drive.

How it works

Edit legal PDFs in three steps

  1. 1

    Install from the Google Workspace Marketplace

    Add Super PDF Editor to your Google account. It takes under a minute and requires no IT involvement. It appears in your Google Drive sidebar.

  2. 2

    Open any legal PDF from Google Drive

    Right-click a contract, brief, or agreement in Drive and open it with Super PDF Editor. The document loads in your browser—no download required.

  3. 3

    Edit, redact, translate — then save to Drive

    Make your edits, apply redactions, or run a translation. Save the result back to the same Drive folder. No re-uploading, no version confusion.

FAQ

Questions from legal professionals

Is redaction permanent?

Yes. When you apply a redaction in Super PDF Editor, the content underneath is permanently removed from the saved PDF—not just visually hidden. You can save the redacted version as a new file in Drive while keeping the original intact.

Does Super PDF Editor store our documents?

No. Your PDFs live in your Google Drive. Super PDF Editor processes documents on the fly during your editing session and saves directly back to your Drive. We do not store or retain copies of your files.

Can multiple attorneys at our firm use the same license?

Each Pro license is tied to a Google account. For a firm with multiple attorneys, each person who needs Pro features installs the add-on and has their own license. The free tier is available for all accounts without any license.

Can I translate legal documents accurately to another language?

Super PDF Editor uses Google Translate to translate documents to 100+ languages. While translations are high quality for general legal text, we recommend having a qualified legal translator review critical documents for accuracy before use in legal proceedings.

Start editing legal PDFs in Drive

Install Super PDF Editor free. Edit, redact, and translate legal PDFs without leaving Google Drive.

Install free